Publicar vídeos de TikTok que dependan del audio puede alejar a los espectadores, porque muchos de ellos ven sus dispositivos móviles con el sonido desactivado.
Usar subtítulos en TikTok hace que tu contenido sea accesible tanto para espectadores con discapacidad auditiva como para aquellos que prefieren ver vídeos cortos y dinámicos en modo silencioso. Los subtítulos de TikTok son similares a los de las películas, líneas de texto que aparecen en pantalla mientras se reproduce el vídeo para ayudar a contar una historia o a comunicar información. Pueden ser líneas de diálogo o descripciones de lo que está sucediendo en el vídeo.
Descubre cómo agregar y editar subtítulos de alta calidad a tus vídeos de TikTok para que tu contenido sea accesible para todos.
Cómo crear subtítulos en TikTok
- Agregar subtítulos manualmente
- Usar una herramienta de edición externa
- Usar los subtítulos automáticos de TikTok
Existe más de una forma de crear subtítulos en TikTok. El mejor método para ti dependerá del tipo de vídeo que tengas pensado compartir y de cuántas líneas de texto requiera el vídeo. A continuación tienes tres formas de agregar texto a los vídeos de TikTok:
Agregar subtítulos manualmente
Para acceder a la herramienta de texto manual de TikTok, abre la aplicación y sube o graba un vídeo de la misma manera que harías con una publicación estándar. Después de tocar "Siguiente", la aplicación mostrará un menú con varias opciones de edición en el lado derecho. También puedes usar estas herramientas para agregar efectos o música.
Selecciona el ícono "Aa" para abrir la herramienta de texto. Elige un estilo de fuente, luego escribe los subtítulos. Cuando termines, toca "Listo". El texto ahora será visible en tu vídeo de TikTok. Toca el texto y usa la barra deslizante situada en la parte inferior para ajustar la duración y el tiempo del subtítulo, dando a los espectadores el tiempo suficiente para leer el texto. Repite este proceso para agregar subtítulos adicionales.
Este método es mejor para vídeos que necesiten pocos subtítulos, ya que escribir manualmente grandes cantidades de texto en un dispositivo móvil puede ser tedioso. Además, establecer la duración y la ubicación de cada subtítulo puede suponer errores y erratas.
Si puedes explicar tu contenido con solo entre una y tres líneas de texto, agregar subtítulos manualmente es una buena opción.
Usar una herramienta de edición externa
Las herramientas de edición externas permiten agregar subtítulos a un archivo de vídeo antes de subirlo a TikTok. Algunas opciones incluyen software de edición de vídeo como Adobe Premiere o herramientas para redes sociales como Canva. El proceso exacto dependerá del servicio que elijas.
Si agregas subtítulos usando un ordenador, previsualiza el vídeo en un dispositivo móvil antes de publicarlo para asegurarte de que el texto sea legible en pantallas más pequeñas. Este método puede ser mejor para ti si ya editas vídeos en un programa separado con herramientas de subtitulado.
Usar los subtítulos automáticos de TikTok
La función de subtítulos automáticos de TikTok genera subtítulos usando tecnología de conversión de voz a texto. Esta herramienta puede ser útil para vídeos que contengan mucho diálogo, por ejemplo, un tutorial de maquillaje en el que se hable directamente a los espectadores sobre el proceso.
Para acceder a la herramienta de subtítulos automáticos, sube o graba un vídeo y toca "Siguiente". Desplázate por el menú de efectos en el lado derecho de la pantalla, la opción para agregar subtítulos se encuentra cerca de la parte inferior.
Toca el botón y espera a que tu vídeo se procese. Los subtítulos generados automáticamente aparecerán en la parte inferior de la pantalla.
Lee la transcripción para comprobar su precisión y toca el ícono del lápiz para corregir cualquier error. Toca la letra A para cambiar el color o estilo de la fuente.
¿Se pueden editar los subtítulos de TikTok después de publicarlos?
No puedes editar los subtítulos de TikTok una vez que hayas publicado un vídeo. Si ves un error importante en un subtítulo, elimina rápidamente el vídeo y vuelve a publicarlo. Eliminar tu publicación también eliminará los comentarios y visualizaciones, así que asegúrate bien antes de publicar.
Para eliminar el vídeo que publicaste, toca el botón de tres puntos y selecciona "Eliminar" de la lista de opciones. Esto elimina la publicación de tu feed. Si quieres volver a subir el vídeo, empieza el proceso de publicación nuevamente con tu archivo de vídeo original sin subtítulos. Escribe unos subtítulos nuevos y edítalos antes de publicar.
Consejos para crear subtítulos en TikTok de calidad
Ten en cuenta estos consejos para escribir buenos subtítulos para TikTok:
Sé estratégico
Los subtítulos de TikTok pueden ser una transcripción directa del diálogo de tu vídeo o un guion corto que explique la publicación. La mejor estrategia dependerá de la naturaleza de tu contenido.
Los vídeos con mucho diálogo que dependen de una persona hablando para contar la historia son perfectos para transcripciones. También puedes resumir publicaciones que se centran en la narrativa visual.
Por ejemplo, un vídeo que muestra varios métodos de limpieza podría mostrar el nombre de cada técnica. Un vídeo en el que un influencer habla directamente a la cámara sobre sus emociones puede necesitar subtítulos.
Usa un corrector ortográfico
TikTok no tiene ninguna herramienta de corrección ortográfica. Si agregas tus subtítulos directamente en la aplicación, tendrás que confiar en tus propias habilidades de corrección para detectar errores de ortografía.
Redactar un guion en una aplicación de procesamiento de texto, como Google Docs o la aplicación de Notas de tu teléfono, puede reducir el riesgo de que haya erratas y errores gramaticales.
Presta atención al tiempo
Si creas subtítulos manualmente en TikTok o en una aplicación externa, tendrás que establecer la duración y ubicación de cada subtítulo dentro del vídeo. Elegir la duración correcta asegura que los espectadores tengan tiempo suficiente para leer el texto.
Coloca cada subtítulo para que el texto en pantalla corresponda con la acción o el diálogo que aparece en el vídeo. Asegúrate de que no aparezcan en pantalla dos subtítulos al mismo tiempo, ya que los hará difíciles de leer. La función de subtítulos automáticos de TikTok se encarga del tiempo por ti: aparecerán automáticamente al mismo tiempo que las palabras habladas.
Agrega un gancho
Algunos vídeos usan subtítulos para agregar un gancho o fomentar la participación. Agregar texto al comienzo de tu vídeo puede llamar la atención del espectador, incluso si no quieres subtitular todo el vídeo.
Por ejemplo, algunos vídeos usan la frase "Mira hasta el final" como subtítulo de apertura. Este texto dice a los espectadores que sucederá algo emocionante y crea suspense. El subtítulo "Vota por tu favorito" situado al final del vídeo podría servir como una llamada a la acción (CTA), animando a los usuarios a dejar un comentario.
Preguntas frecuentes sobre los subtítulos de TikTok
¿Por qué son importantes los subtítulos en TikTok?
Los subtítulos de TikTok hacen que el contenido de vídeo sea más accesible y fácil de consumir. Agregar una descripción del vídeo como subtítulo facilita que los espectadores entiendan el contenido, incluso si ven el vídeo sin sonido.
¿Qué hace que un subtítulo de TikTok sea bueno?
Un subtítulo de TikTok de buena calidad es corto, fácil de leer, está bien sincronizado y ayuda a explicar el contenido de tu vídeo para verlo sin sonido. Los mejores ejemplos también incluyen un gancho o CTA para fomentar la participación.
¿Los subtítulos afectan a cuántas visualizaciones consiguen los vídeos de TikTok?
Los subtítulos de TikTok importan mucho para los espectadores con discapacidad auditiva y aquellos que prefieren usar la plataforma sin sonido. Al agregar subtítulos a tu contenido de TikTok, tu vídeo podría conseguir más visualizaciones.
